このレポートは、北カリフォルニアの山火事が発生してから1週間以上、2017年10月16日月曜日に提出されました。

北のサンタローザと南のソノマの間にあるケンウッドの町にある私たちの家で、日曜日の夜に寝る頃には、信じられないほど風が強かった。

風が強く激しく吹いたので、12歳の息子が真夜中頃に私たちの部屋に入ってきて、私たちの家に木が落ちるのを恐れました。その考えも私たちから逃れられませんでした。

それで、寝室の下から隣人の声が聞こえたとき、私たちはぐっすりと眠りについたり、眠りから離れたりして、必死に私たちを起こそうとしました。彼女の家や私たちの家に木が実際に倒れたと仮定して、私たちはボルトで彼女の声が聞こえる網戸を開けました。

いいえ。彼女は、ハイウェイ12を横切って火災が発生し、高速で移動していることを警告するためにそこにいました。彼女は私たちに出て行くように懇願した。

まだ煙の匂いを嗅ぐことはできませんでしたが、それでも躊躇しませんでした。問題を助けなかったのは、私たちの力がなくなったという事実でした。私たちは携帯電話の懐中電灯で、2匹の犬、1匹の猫、パスポート、コンピューター、トイレタリーなど、管理できるものをすべて集めるのに苦労しました。私の息子は彼のバックパックをつかみました、そして私は同じことをしました。

私が書くことができるものは、おそらく、物理的、精神的、地理的に荒廃の範囲を伝えることはできません。北カリフォルニアのこの部分は永遠に変わり、無数の命が失われ、再建される必要があります。

完全にパニックモードになっているときは、必要なものを忘れるよりも、必要なものを忘れる方が簡単です。私はなんとかカウンターで見たヌテラの浴槽をとることができましたが、ブラが必要だと一瞬も考えませんでした。私はどういうわけか一握りのドッグフードを思い出しました、しかし急いで彼らの首輪を置き去りにしました。

風がとても速く吹いていたので、2台の車に収まるものを詰め込んだときに木が落ちると思いました。急いでいると、私道から丘の中腹にオレンジ色の輝きが見え、高速道路の谷を越えて南と北にオレンジ色の輝きが見えました。それはいたるところにありました。

車は私たちの道路を下り坂で流れ始めました。すぐに拡声器が鳴り響き、「今すぐ避難し、今すぐ避難し、今すぐ出てください。」準備ができて神に感謝します。私たちは下り坂をハイウェイ12に向かい、北に曲がって、近くのオークモントのコミュニティにある母の家に向かいました。私たちは他に行くところを知りませんでした。

息子と私が疾走したとき、夫はなんとか鶏小屋にたどり着き、眠そうな止まり木から7羽の鳥を救出し、車の箱に詰め込みました。

オークモントでの避難の噂が渦巻く中、私たちは皆を神経質にオークモントに定住させました。近くや遠くの友達からテキストが届き始めたので、私たちは眠ろうとしたか、少なくともある程度の力を集めようとしました。多くの人が避難所、助け、何でも提供しました。それはすでに非現実的に見えました。

サンタローザのダウンタウンに逃げ込み、ファウンテングローブパークウェイの下側をゆっくりと走りながら燃えました。

次はどこに行こうかと思ったので、車は鳴き声を上げ続けました。夜明けが明け、私たちの真上にある南、東、そしてますます西の丘の中腹で火事が見られると、拡声器が再び爆発しました。

そして、私たちはそれをすべてやり直しました。私たちが持っていたものはすべてすぐに車に詰め込まれ、もう一度北に向かいました。煙と火が再び侵入し始めるまで、私たちは近くの友人の場所にボルトで固定しました。

次に、私たちはサンタローザのダウンタウンに逃げ込み、ファウンテングローブパークウェイの下側に沿ってゆっくりと運転しました。ファウンテングローブはほぼ完全になくなりました。私の息子の親友はそこに住んでいました。彼の家？なくなった。その週末に別の同級生の家族が引っ越して一晩過ごしたが、今では彼らの家もなくなっている。

それらの話はノンストップで続き、取るのは難しいです。私たちは避難を続けていますが、私たちの家はまだ立っているかもしれないと聞いています。周りには焦げた大地があります。火事は続く。それはすべていつでも変わる可能性があります。近づきません。

カリストガ、サンタローザ、グレンエレンまでの友人はすべてを失いました。私の息子の学校だけでも30を超える家族が家を失い、少なくとも150人が避難しました。彼の学校はユニークではありません。

そしてもちろん、悲劇のワイナリー側もあります。報告されているように、ナパとソノマのワイナリーは、ナパのシルバラードトレイル沿いのシニョレッロエステートからサンタローザの新しいファウンテングローブAVAのパラダイスリッジワイナリーまでなくなっています。

まるで宇宙の病気のユーモアのセンスを示すかのように、私は実際に今週のシニョレッロで試飲を手配しました。私はそこに行ったことがありませんでした。

北カリフォルニアの火事の犠牲者を助ける方法

あまり知られていない話は、煙が出始めたときにぶどう畑の乗組員が全員避難しなければならなかったという話です。多くの家を失いました。両方のアペラシオンの上下に倉庫ワイナリーと小規模ワイナリーがあり、資本の少ない小規模生産者が私たちが愛し尊敬しているワインの多くを製造しています。彼らの多くは、ワインを作り続け、生計を維持するために自分たちのスペースに戻る必要がありますが、すべてが戻ってくることを許可されているわけではありません。

ソノマカウンティワイン生産者の社長であるカリッサクルーゼは、日曜日の夜に家を失いました。それでも、彼女は昨日この声明を発表しました。

「私たちが週の仕事を終えるとき、私たちは地域全体で火事のより大きな封じ込めが起こっていることを知ることを奨励されています。荒廃が増し始めている間、私はソノマ郡中のブドウ園が何度も何度も防火帯として機能していると信じられているという消防士からの報告を聞いたことを誇りに思います。

「私たちは前進する強い人々です。ワインカントリーをあきらめないでください。私たちのビジネス、ワイン、そして人々へのあなたのサポートは、これまで以上に必要とされています。」

私が書くことができるものは、おそらく、物理的、精神的、地理的に荒廃の範囲を伝えることはできません。北カリフォルニアのこの部分は永遠に変わり、無数の命が失われ、再建される必要があります。

同時に、近くから遠くまでのケアと懸念は励みになり、現実的であり、火事、警察、その他の人々は熱心で勇気があります。アレクサンダーバレーやソノマバレーからオークビルやラザフォードまで、多くの地域が残っているか、新たに包囲されており、これはまだ終わっていません。

私がこれを書いているとき、新しい避難命令が一晩で出されました。これは、私たちの何人かにとって、この時点で二重の強制避難です。今のところ言えることは、風を私たちの側に置いてください。