日本の春は花見、つまり桜の鑑賞から始まります。毎年、香りのよいピンク色の桜の天蓋の下で、公園や寺院の敷地に大勢の陽気な人が集まり、ピクニック、バーベキュー、深夜のカラオケで祝います。

昨年春、震災からわずか2週間後に首都で花が咲くとのことで、石原晋太郎東京都知事は、地震で亡くなった人や苦しんでいる人を尊重して、波浪の歓喜とアルコールの消費を思いとどまらせる、地獄の断固たる命令を出しました。津波で荒廃した東北地方、または岩手県、宮城県、福島県の北東部。全国の公園がそれに続き、公式イベントをキャンセルした。

打撃を受けた東北酒業界にとって、この抑制の訴えは、多くの人々がすでに生計を維持することを切望していたときに、2度目の壊滅的な後退をもたらしました。甚大な被害を受けた岩手県酒造の南部美人の五代目所有者である久慈浩介は、花海の伝統を守り、東北の事業を存続させることを決意した。

久慈は、東北地方のほとんどの人々と同様に、災害で数え切れないほどの友人や同僚を失いました。 「たくさんの友達が亡くなるのを目の当たりにして、私は生きる義務があるように感じました」と彼は言いました。 「悲しみに打ちひしがれ、過去に住んでいるからといって、亡くなったすべての人に正義がもたらされるわけではありません。残された私たちの人々は、岩手と東北地方の未来のために立ち上がる必要がありました。」

「最初はツイッターメッセージを送ったところです」とクジは説明した。 「お酒を飲むなら、東北酒を一杯飲んでください。食べるなら東北の具材を1つだけ考えてみてください。これは東北を支援することにつながるだろう」と彼はツイートした。

圧倒的な数のリツイートに触発されて、彼は日本の人々に宛てたシンプルな2分間のYouTubeビデオを撮影しました。 「もちろん、私たちはあなたの寄付とヘリと物資とヘリにとても感謝しています」と彼はビデオで説明します。国]、私たちは二次的な金融危機に直面することは確実です。

「サケは人の魂を活性化し、慰めます」とクジは続けました。 「サケ＆ヘリを飲んで東北を応援していただきたいと思います。ここ東北にいる私たち全員にとって、ハナミに参加することは、私たちに代わって抑制を行使する以上の助けになります。」

ビデオが急速に口コミで広まると、Kujiは50万回以上のヒットを達成したことに驚愕しました。

「全国各地で、人々が助けを強いられていることは知っていましたが、彼らが費やすことができる限られた金額、商品、時間に罪悪感を覚えました。 YouTubeのメッセージを通じて、消費者サポートの新しいモデルを作成できたと感じています。」

メッセージを強化するために、彼はさらに3つの地域の醸造所を募集して、同様のYouTubeメッセージを作成しました。 5月までに、彼のキャンペーンは売り上げを押し上げ、影響を受けた多くの醸造所が残りの在庫を売り切れました。成功は3月と4月の壊滅的な損失の一部を相殺しましたが、酒はすぐに補充できないため、彼は継続的な支援の必要性を強く求めました。

「私たちの沿岸産業が再建するにつれて、彼らの生存の鍵となる東北製品を飲み続け、食べることは国民のコミットメントです。」と久慈は言いました。

壊滅的な地震の後、コミュニティが立ち直るのを助けるためにサケのインサイダーとボランティアが何をしているのかについて読むために、 ここをクリック 。