水曜日にマグニチュード8.3の地震がチリ北部と中央部の大部分を襲い、中規模の津波に襲われた沿岸地域を中心に、少なくとも10人が死亡した。しかし、2010年に南に集中し、チリのワイナリーやブドウ園の大部分にはるかに近い壊滅的な8.8レベルの地震とは対照的に、今回は全国のワイン産業は大きな被害を免れました。

「少なくとも モングラス 、すべてが順調です」と、コルチャグアに本拠を置くワイナリーの広報ディレクター、アンドレア・イラバカは述べています。 「私のオフィスに落ちた1本のボトルを除けば、もう1滴のワインが失われることはありませんでした。」

「一般的に、国は良好な状態にあります。被害のほとんどは津波による海岸近くです」とワインメーカーのマックス・ワインラウブは述べています。 マイポブドウ園 、 の一部 コンチャ・イ・トロ グループ。 「リマリバレーにある私たちの施設には多少の被害がありましたが、それほど深刻なものではありませんでした。そして、誰もけがをしませんでした。しかし、サンティアゴでさえ、それは強くて非常に長く、2分以上の揺れでした。面白くありませんでした。」

地震は9月16日午後8時直前に発生した。現地時間。報告によると、震源地は北のコキンボ地方にあり、リマリとエルキ渓谷の小さいながらも新興のワイン産地があります。破損している可能性のあるワイナリーの1つは ビーニャタバリ 、リマリのラセレナの近くにあります。 「私はちょうどフェリペミュラー[ワインメーカーでタバリのゼネラルマネージャー]と話をしました、そして彼はワイナリーにいくらかの損害があると言いました。しかし、再びトラウマを抱えることは別として、私たちは一方では幸運であり、他方ではより強いと思います」とワインメーカーのロドリゴ・ソトは述べています。 ベラモンテ カサブランカバレーで。

岐路に立つチリ