デザイナーのリチャード・ハーシュがマリブのブドウの木の働きについて語る
1960年代後半から70年代初頭にかけて、ローレルキャニオンでTシャツとベルボトムのエアブラシを始めて以来、リチャードハーシュは業界を変えるトレンドの最前線に立ってきました。ハーシュはジョンポールリチャードを共同設立しました。ジョンポールリチャードの初期のラインは、キャリアウーマン向けの流行に敏感な衣料品の現在数十億ドルのカテゴリーを確立しました。彼はまた、ロサンゼルス郡の北西海岸近くにあるマリブ産のワインの最も率直な支持者の1人でもあります。
ハーシュの山頂の敷地には、信じられないほど急な岩の多い土壌に植えられた9エーカー以上のブドウの木があり、そこからワインを生産しています。 スカイワインヤード そしてより予算志向のウッドストックラベル。彼は自分のキャリアについて話し合うために、製図板とバレルルームから離れました。
どのようにしてファッションを始めましたか？
兄のビルと私は、サンセットブールバードのZeidler＆Zeidlerという衣料品店で働いていました。 1960年代後半、それはかなりのシーンでした…幼い頃、ファッションが私の情熱であり、特にテキスタイルであることに気づきました。私は18歳の1970年頃に兄と取引を始めました。私たちはTシャツとベルボトムパンツのエアブラシを始めました。これがファッショントレンドだとは知りませんでした。私たちはちょうどそれを正しく打った。
1986年に、私たちは最初の会社であるE ZSportswearをKellwoodCompanyに売却しました。それは完全な国内および輸入ファッションのアップデートラインでした。働く女性にアピールしました。とても人気がありました。すべての主要なデパートがこの製品ラインに飛びついていました。
ワインはいつ登場しましたか？
この間ずっと、私は上質なワイン、フランスワインを飲んでいます。私は20代の最初の家で以来、常にワインセラーを持っていました。妻と私はいつも上質なワインを楽しんできました。私たちは'45ボルドーと'61ボルドーを飲んでいました。私たちはキャリアの早い段階で人生を送っていました。
マリブの不動産をどうやって見つけましたか？
私は文字通り、州立公園とブドウ園で構成されているこの美しいエリアで自転車に乗っていました。でも当時はブドウ園はあまりありませんでした。 1980年代半ばに、カラミーゴスランチを所有するグレンガーソンからこの物件を購入したとき、私たちが見たブドウ園はジョージローゼンタールだけでした。 90年代半ばまでに、私たちはそれをどうしたいのかを考え始めました。私の兄のビルは、私たちの家の建設のプロジェクトマネージャーでした。
ようやく家の整地を始めて私道を切り込んだとき、切土と盛土の斜面がたくさんありました。私は細部に熱狂的ですが、それから私はこの醜い擦り傷がグレーディングから見られました。その時、私はこの地域のブドウ園について話題になり始めました。したがって、私たちが最初に植えたブドウ園は、2001年に丘の中腹の1つにあるキャブブドウ園でした。
サルヴァトーレフェラガモ、ワイナリーオーナー兼ファッションリーダー 当時のマリブのワインシーンはどうでしたか？
ここは西部開拓時代でした。空気中にこの香りがあり、人々はここに来るのが大好きでした。ここまでのレクリエーションエリアは、南カリフォルニアの目的地になっています。それは巨大な市場です。
そしていま？
週末はここで夢中です。 [パシフィックコーストハイウェイ]にあるジョージローゼンタールのテイスティングルームを車で通り過ぎると、それは暴徒になります。カラミーゴスランチを運転すると、彼らはそこで素晴らしい仕事をしました。世界中から人が来ています。ハイキングやバイクに乗るためにそこにやってくる人々を信じることはできません。そして彼らはワインを飲んでいます。本当のチャンスがあるので、土地をもっと購入しています。ここまでの関心レベルは驚異的です。
あなたはL.A.でワインを栽培していますが、ナパで作っています。どうして？
[W] eは本当に私たちのタクシーを改善したかった。それで私たちはナパに行き、現在私たちのワインが作られているSilenusのワインメーカーであるBradleySmithに会いました。私たちの収穫はナパまでトラックで運ばれ、そこですべてのワインを作ります。過去10年間は非常にうまくいきました。
ワイン業界とファッション業界のクロスオーバーを見つけていますか？
ファッションとワインビジネスの類似点について私が学んでいるのは、細部へのこだわりです。あなたのブランドをファッションに関連させ続けるためのすべてのアイデアとテクニックは、ワインビジネスに非常に当てはまります。特定のルックスが支持されているように支持されているワインがあります。マルベックは、それがあった場所から長い道のりを歩んできました。メルロー？メルローで何が起こっているのか誰が知っていますが、それは私の最高得点のワインです ワイン愛好家 。ですから、クロスオーバーはたくさんあります。
どのような違いがありますか？
ワインビジネスでは、人々は彼らがどのようにワインを作るかについてあなたに話すことに非常に興奮しています。彼らは情報を共有します。アパレルビジネスでは、実際にはそうではありません。彼らはそれほど近づいていません。しかし、ワインイベントに行く場合は、みんながメモを比較する時が来ました。
