ニュージーランドのワインメーカー、ピーター・イェーランズ、彼の前の会社、 ヤーランズエステートワインズリミテッド 、および他の2人は、2012年から2015年の間に欧州連合（EU）向けの6つのワインに砂糖を追加することについて嘘をついたことに関連する39件の罪で有罪を認めました。

ニュージーランド一次産業省 （MPI）は、犯罪を「前例のない」および「[2003]ワイン法の意図的で欺瞞的かつ持続的な違反」と表現した。

MPIは、正式には偽造および情報の欠落と呼ばれる告発と、650万リットルを超えるワインに関連する記録をもたらしました。

そのワインの約370万リットルがヨーロッパに輸出されました。

先週、ブレナム地方裁判所にあるニュージーランドの南島で、現在は電力会社が所有しているワイナリーは、 マールボロライン 、273,907ドル（NZ $ 400,000）の罰金が科せられました。

Yealands自身は$ 20,550（NZ $ 30,000）の罰金を科されました。彼の元ワイナリーオペレーションゼネラルマネージャーであるジェフファイフと元チーフワインメーカーであるタムラケリーも有罪を認め、それぞれ23,975ドル（NZ $ 35,000）の罰金を科されました。

すべてが始まった経緯

Yealandsの元従業員は、MPIに違反を知らせ、2年間の調査を促しました。

MPIの監査では、ワイナリーが発酵後に6種類のワインに砂糖を加えていることがわかりました。これは、EUに入るワインの違法行為ですが、米国を含む他の国では許可されています。

常識

「EU市場向けのワインに後発酵糖を加えることができないことはワイン業界の常識ですが、有罪判決を受けた当事者は彼らが何をしているかをよく知っていました」とMPIのコンプライアンス調査マネージャーであるゲイリー・オーは述べています。 。

Yealands Estateは、「2016年の初めにエラーが発見されるとすぐに、MPI調査に全面的に協力した」と述べました。

同社のCEOであるエイドリアンガーフォース氏は、「私たちが導入したシステム、トレーニング、包括的な監査は、私たちのワインが完全に準拠しており、この種の違反が二度と起こらないことを意味します」と付け加えました。

長年の起業家

Peter Yealandsは長年の起業家であり、海洋や鹿の農業など、ニュージーランドの初期の農業プロジェクトのいくつかに携わっています。

彼は2008年にワインエステートの開発を開始し、広大なブドウ園にベイビードール羊を紹介したときに国際的な宣伝を生み出しました。品種のサイズは、除草剤の必要性を省き、土地の肥沃化にも役立つため、ブドウ園での放牧に最適です。

イェーランズエステートワインの販売

2015年半ば、イェーランズは彼のワイン事業の80％をマールボロラインズに6000万ドル（8900万ニュージーランドドル）で売却しました。彼は残りの株を6月に彼らに売却し、同じ日にYealands WineGroupのディレクターを辞任しました。

パームベイインターナショナル YealandsとPeterYealandsのラベルを米国に輸入している。同社の広報担当者は、「重要なことに、問題のワインはいずれもYealandsブランドで瓶詰めされておらず、米国にも届いていない」と述べた。