ガラス状の翼のある狙撃兵の個体数が急増しています テメキュラバレー 、 南カリフォルニア 20年近く前にピアス病を蔓延させる昆虫によって荒廃したワイン産地。

7月に1,500人以上の低空飛行の狙撃兵が近くのオレンジの木立で捕らえられたとき、 リバーサイド郡のブドウ栽培コミュニティ 元の3,500エーカーのうち1,000エーカーしか残っていなかったとき、惨劇が以前のように広がらないようにするためにすぐに協力を始めました。

「前回の回避策から学んだことは、すべてのブドウ園のオペレーターを早期かつ徹底的に教育して、これを監視する方法と、影響を受けた場合の治療オプションを確実に理解する必要があるということです」と述べています。 グレッグペニーロイヤル 、viticulturist for ウィルソンクリークワイナリー＆ヴィンヤーズ とブドウ栽培の教授 山サンジャシントカレッジ 。

による警戒に加えて テメキュラバレーワイン生産者協会 、ペニーロイヤルは監視と治療のプロトコルを テメキュラの小さなワイン生産者 、約160人のメンバーがいて、それぞれが20エーカー未満のブドウを持ち、6本のブドウの木から20エーカーのブドウまであります。

経済的原因と結果

経由の分布図 カリフォルニア大学リバーサイド校侵入種研究センター 「」

カリフォルニア原産ではない狙撃兵が15年後に一斉に戻ってきた理由は不明です。しかし3年前、州は、狙撃兵の数を減らすために、ブドウ園の監視と柑橘類の果樹園での農薬の支払いを行うプログラムを大幅に削減しました。現在、モニタリングは、バグが越冬して繁殖する柑橘類の果樹園でのみ発生しますが、そのような荒廃は引き起こしません。

「それが原因であると言うのに十分な証拠があるかどうかはわかりません」 ペニーロイヤル 前記。 「しかし、ブドウ園での監視をやめ、果樹園での処理をやめ、突然バグの数が急増した場合、これら2つが関連している可能性があるという強い論理的結論があります。」

ピアス病はブドウ栽培者にとって高価です。この地域には、狙撃兵の蔓延がその面積を1,000に削減する前の、90年代に3,500エーカーのブドウの木がありました。完全には回復していません。今日、約2,000エーカーがあり、その多くは温暖な気候により適した品種で植えられています。テメキュラのワイン醸造業者は最初からやり直したくないので、非常に積極的です。

「一度やけどをすると、あなたは学びます」とペニーロイヤルは言いました。 「二度やけどをしなさい、そしてあなたはただ愚かです。」