ロベルト・フアレスは、のブドウ園マネージャーです。 金型家族のブドウ園 ナパバレーのオークノール地区にあります。彼はまた、彼の知識を拡大することに興味があり、熱心です。英語をよりよく読み、書き、話すために、彼は ナパバレー農業労働者財団 。

「今日、私のキャリアは劇的に向上しました」とフアレスは言います。 「私には、ワインメーカーとブドウ栽培アドバイザーとのすべての会議に参加する能力があります。」
フアレスは最大の1つです 推定9,000人の農業労働者 ナパバレーでは、ますます永住者で構成され、多くは家族がいます。ナパバレーの農業労働者人口の約30％が女性であると推定されています。

ナパバレー農業労働者財団（FWF）は、熟練した専門家および貴重なコミュニティメンバーとして、これらの個人に投資し、支援することを目指しています。

Paul Goldbergは、FWFの取締役会に所属し、副社長を務めています。彼はまたの社長です ナパバレーブドウ栽培者 BettinelliVineyardsのオペレーションディレクター。彼はの品質としてそれを言います ナパバレーのワイン 増加し、地域のワイナリーは一年中、熟練した労働力を必要としました。以前は、労働者は季節ごとにブドウ園に行く傾向がありました。

「これらの人々は農業の1階にいて、ブドウ園に何千もの目を向けていました」とゴールドバーグは言います。ブドウ園の所有者は、従業員のトレーニングに投資することが理にかなっていることに気づきました。

ナパバレー農業労働者財団の剪定コンテスト/写真提供：Suzanne Becker Bronk

成長する組織

FWFは2011年に ナパバレーブドウ栽培者協会 。

「私たちは、より持続可能な農業とリーダーシップの実践を生み出す方法についてのクラスを提供し始めました」とゴールドバーグは言います。 「その一片が私たちの農法を変えました。」

初期のクラスでは、害虫や病気を特定して先制行動を取る方法などのブドウ栽培の実践に焦点を当て、質の高い乗組員を育成する方法についてリーダーシップのガイダンスを提供しました。何百人もの農民が登録したので、後者は強い関心を引き起こしました。

拡張のための資金調達は実り多いものでした。 「それは価値のある原因であり、人々は受容的でした」とゴールドバーグは言います。

左から右：Carina de la Cruz、Idilberta Merino、Cecilia Avina、Fabiola Rojas、2020年の剪定コンテストの女性優勝者/写真：Suzanne Becker Bronk

財政の成長に伴い、組織は英語や数学のリテラシーコースなど、農業従事者向けに調整されたカリキュラムとスケジュールを備えた追加のトレーニングを提供しました。

FWFは、設備と安全性に関するトレーニング、スポンサー付きのブドウ園の散歩と野外活動、スペイン語コース、ナパ統一学区と連携して米国の学校システムをナビゲートする方法のヒントも提供しています。 もっと 。ワインとブドウ園業界でのキャリアに関心のある地元の高校生向けの夏のメンターシッププログラムもあります。

フアレスはほぼすべてのプログラムを完了し、トレーニングを労働者にまで広げています。

「彼らはまた、より良い環境サイトを持っているので、恩恵を受けています」とフアレスは言います。 「一緒に、私たちは事故や間違いを避けることができ、私たちは適切に仕事をすることができます。」

フアレスは、英語を学ぶことが最も有利な成果であり、彼の仕事と私生活の利益のために努力する価値があると言います。 「私たちは家族の素晴らしい思い出を逃さなければなりませんが、最終的には、私たちが次世代を助け、サポートすることができたとき、それは素晴らしい気分です」とフアレスは言います。 「また、他の言語で答えると素晴らしい気分になります。」

モールドファミリーヴィンヤーズのロベルトフアレス/写真：スザンヌベッカーブロンク

業界とコミュニティのサポート

FWFが始まって以来、21,400人以上の農業労働者とその家族に利益をもたらし、3,000時間近くの教育を提供し、教育と専門能力開発のために610万ドルを調達しました。

ナパバレーグレープグローワーズのエグゼクティブディレクター兼最高経営責任者であるジェニファーパトナムは、次のように述べています。彼女は、個人の寄付やイベントのボランティアはいつでも歓迎していると言います。

8月29日に予定されているHarvestSTOMPは、郷土料理、生演奏、ライブオークション、ナパバレーブドウ栽培者が注いだ100種類以上のナパワインを特徴としています。これはすべて、FWFだけでなく、地域のブドウ園の保全と促進にも役立ちます。

財団の画期的なイベントのもう1つ、 毎年恒例のナパ郡剪定コンテスト 、ナパバレーブドウ栽培者と農業労働者財団の長年の伝統は、現在19年目です。最近2月8日に開催されました ベリンジャーヴィンヤーズ ギャンブル牧場は、ナパバレーのブドウ園の専門家にとって最も権威のある大会です。

男性部門と女性部門の両方の受賞者は、数百ドル、剪定道具、衣類、ギフトカード、その他の賞品を持ち帰ります。通常、雇用主は賞金と一致し、多くの人がその日の参加者に支払います。

ダンサーはDiade la Familia /写真：Celia Carey

コミュニティの一部

フアレスは、FWFの仕事はコミュニティの多くの側面に及ぶと言います。

「これは、コミュニティに参加する方法と、周囲のすべての人々とコミュニケーションをとる方法を教えることに焦点を当てたプログラムです」とフアレスは言います。 「職場だけでなく、家族や地域社会とも、より良いリーダーになる方法。」

このつながりを尊重する方法の1つは、FWFの毎年恒例のストリートフェアであるディアデラファミリアです。 8年目となる夏のお祝いには、何千人もの人々が集まります。数十のコミュニティグループも、教育、健康、消費者サービスを共有しています。

プログラミングやイベントなど、FWFを通じたあらゆる機会について、農業労働者とその家族に費用はかかりません。ゴールドバーグ氏は、雇用主からの賛同は、チームが提供するすべてのものを活用することを奨励することを意味すると述べています。

「職場では、上司も私たちが一緒に行うすべての仕事を信頼してくれるので、恩恵を受けています」と、彼の雇用主であるスティーブとベッツィーモールドのフアレスは言います。 「彼らはいつも私を励まし、私を誇りに思っていることを私に思い出させ続けました。それが成功の鍵だと思います。」

FWFは、ナパバレーで雇用されている農業労働者にのみサービスを提供しているため、失業者、移民労働者、および他のワイン生産地域の労働者にはギャップがあります。ゴールドバーグは、このプログラムが農業の他の分野のモデルとして役立つことを期待しています。彼は、財団の理事会がガイダンスを求めて他のワイン生産地域から聞いたと言います。

「持続可能な農業については非常に多くの話題があります」とゴールドバーグは言います。 「その一部が関係者についての議論をしていない場合、私たちはパズルの大きな部分を見逃しています。」